Условия использования Сайта

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО САЙТА И ОФОРМЛЕНИЕМ БРОНИРОВАНИЯ ПРОСИМ ВАС ОЗНАКОМИТЬСЯ С ТЕКСТОМ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (ДАЛЕЕ ИМЕНУЕМЫХ «УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ» ИЛИ «СОГЛАШЕНИЕ»), ОБЛАДАЮЩИХ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛОЙ. ЭТО СОГЛАШЕНИЕ РЕГУЛИРУЕТ ВСЕ АСПЕКТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО САЙТА И ЕГО СОДЕРЖИМОГО. В СЛУЧАЕ ОБНАРУЖЕНИЯ РАЗНОГЛАСИЙ МЕЖДУ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ВЕРСИЕЙ ДАННОГО ДОКУМЕНТА И ЕГО ПЕРЕВОДАМИ НА ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ЯЗЫКИ ПРЕИМУЩЕСТВЕННУЮ СИЛУ ИМЕЕТ ВЕРСИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

ПОСЕЩЕНИЕ ВАМИ ДАННОГО САЙТА, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЕГО ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ И ПРЕДЛАГАЕМЫХ ИМ УСЛУГ, А ТАКЖЕ ПРОСМОТР, КЭШИРОВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ ИЛИ ПЕРЕДАЧА ПРЕДСТАВЛЕННОЙ НА НЕМ ИНФОРМАЦИИ И МАТЕРИАЛОВ ОЗНАЧАЮТ, ЧТО ВЫ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ИЗМЕНЕНИЙ ПРИНИМАЕТЕ ВСЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПРАВИЛА, УСЛОВИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. Если вы не являетесь авторизованным пользователем и не принимаете условия настоящего Соглашения, то не можете пользоваться данным сайтом, в том числе оформлять через него бронирование или скачивать с него какие-либо фрагменты его Содержимого. Если вы не принимаете настоящие Условия использования, пожалуйста, немедленно покиньте Сайт.

Компания Kerzner International Limited и ее аффилированные лица (совместно “Kerzner” или “«мы»”) владеют и осуществляют эксплуатацию этого сайта, расположенного https://www.kerzner.com ( “далее «Сайт»”).

Мы сохраняем за собой право по собственному усмотрению и в любой момент времени модифицировать настоящие Условия использования, вносить в них изменения, добавлять или исключать отдельные пункты и рекомендуем вам периодически проверять документ на наличие таких изменений, чтобы иметь уверенность в том, что вы ознакомлены с его последней версией. Если вы продолжите пользоваться Сайтом, это будет означать, что вы принимаете все изменения, внесенные в настоящие Условия пользования. Вы выражаете согласие с тем, что достаточным и удовлетворительным способом сообщить о том, что в Условия использования были внесены изменения, является размещение на Сайте соответствующих уведомлений. При любых обстоятельствах налагаемые на вас обязательства обусловлены действующей на тот момент версией Условий использования и соответствующими нормами права.

ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ВСЕ ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА САЙТЕ ТОРГОВЫЕ МАРКИ ПРИНАДЛЕЖАТ КОМПАНИИ KERZNER. Сайт и представленная на нем информация, включая тексты, музыкальные композиции и звуковые эффекты, графические и прочие изображения, фотографии, аудио- и видеозаписи, мультипликационные фильмы, программное обеспечение, съемочные материалы, торговые марки, марки обслуживания, рекламные подзаголовки, подкасты и файлы для скачивания (совместно именуемые «Содержимое») находятся в исключительной собственности компании Kerzner и ее лицензиаров и защищены правовыми нормами, включая законодательство об авторском праве, законодательство о торговых марках и законодательство о базах данных, а также прочие нормы государственного и международного права. На Сайте также может быть представлена продукция и отображены логотипы и наименования сторонних компаний. Такие наименования представляют собой торговые марки / марки обслуживания, принадлежащие соответствующим компаниям, и не могут быть использованы без предварительного получения письменного согласия на это от их владельцев. Сайт и его Содержимое ©2019, Kerzner.

ЛИЦЕНЗИЯ. РАЗРЕШЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. Мы предоставляем вам ограниченную, личную, отзывную, неэксклюзивную, несублицензируемую и не подлежащую передаче лицензию на использование данного Сайта при условии соблюдения вами условий настоящего Соглашения. Вы можете посещать страницы Сайта и полностью или частично воспроизводить его Содержимое для целей личного информирования и для решения других частных, не имеющих коммерческого назначения задач. Содержимое данного Сайта не может быть модифицировано или использовано в рамках каких-либо проектов и публикаций или в качестве содержимого других сайтов без получения предварительного письменного согласия от компании Kerzner.

ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ. РАСТОРЖЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ. Информация и материалы, содержащиеся на данном Сайте, размещены на нем в качестве общей информации. Вы не можете: (1) использовать Содержимое каким-либо образом, который может быть сочтен нами (исключительно по своему усмотрению) выражением поддержки со стороны компании Kerzner в адрес какой-либо организации, лица, продукта или услуги или ее объединения с такой организацией или лицом, кроме случаев получения от компании Kerzner явно выраженного письменного согласия на это; (2) удалять с Сайта или из любого представленного на нем или доступного через него Содержимого какие-либо уведомления об авторском праве или интеллектуальной собственности; (3) привязывать глубинные ссылки к внутренним страницам Сайта или создавать ссылки на Сайт с вашего сайта или любого другого Интернет-ресурса без получения на это нашего предварительного письменного согласия. Настоящим вы заявляете и гарантируете, что не будете использовать этот сайт для каких-либо незаконных или запрещенных данными Условиями использования целей, в том числе — для целей сбора или попыток сбора какой-либо информации о других пользователях Сайта, для систематического извлечения его Содержимого или других представленных на нем данных с целью наполнения баз данных или других сайтов как для внутреннего, так и для внешнего использования. Любая форма недозволенного использования данного Сайта или попытка такого использования приведет к отзыву допуска, предоставляемого в рамках настоящего Соглашения, и может оказаться нарушением соответствующих правовых норм, включая законы об авторском праве, законы о торговых марках и нормы коммерческого права, а также привести к уголовному и/или административному преследованию. В целях обеспечения вашей безопасности компания Kerzner оставляет за собой право отслеживать и фиксировать совершаемые на Сайте действия без дополнительных уведомлений и обращения к вам за получением соответствующего разрешения. Компания Kerzner также оставляет за собой право в любое время и по любым причинам отказать вам в доступе на Сайт или на какую-либо часть Сайта и/или расторгнуть настоящее Соглашение. В таком случае вы выражаете согласие отказаться от доступа на Сайт и к его Содержимому / прекратить пользоваться ими, а также уничтожить все имеющиеся у вас копии такого Содержимого.

ПРИНЯТИЕ НА СЕБЯ РИСКА. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. Вы пользуетесь сетью Интернет исключительно на свой страх и риск. Компания Kerzner не несет ответственности за безопасность информации, передаваемой через Интернет, за точность содержащихся на Сайте данных и за последствия доверия к этим данным. Компания Kerzner не несет ответственности за сбои в интернет-подключении, работе сетевых служб и предоставлении услуг хостинга. Мы явным образом и в максимально допустимой законом степени отказываемся от всех подразумеваемых гарантий законности прав собственности, пригодности для коммерческого использования, пригодности для использования в определенных целях и отсутствия нарушений прав интеллектуальной собственности, а также от всякой ответственности за содержание и точность информации и/или качество продукции и услуг всех сторонних лиц, представленных или описанных на Сайте (включая все ссылки таких лиц). КОМПАНИЯ KERZNER ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТ И ВСЕ ЕГО СОДЕРЖИМОЕ В СУЩЕСТВУЮЩЕМ СОСТОЯНИИ, В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КАКОЙ ОНИ ДОСТУПНЫ, И НЕ ДАВАЯ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ЗАКОНОДАТЕЛЬНО ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ИЛИ КАКИХ-ЛИБО ИНЫХ. КОМПАНИЯ KERZNER НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НАНЕСЕНИЕ КАКОГО-ЛИБО КОСВЕННОГО, ПОБОЧНОГО ИЛИ СЛУЧАЙНОГО УЩЕРБА, СВЯЗАННОГО С ВАШИМ ДОСТУПОМ НА САЙТ ИЛИ С ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ОНА БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ НАНЕСЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА.

ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ. Настоящим вы выражаете готовность освободить компанию Kerzner, ее директоров, руководящих и рядовых работников, акционеров, юридических представителей, агентов и правопреемников от ответственности и от претензий по возмещению любого ущерба, расходов и трат (включая расходы на юридическое сопровождение и судебные издержки), вызванных исками сторонних лиц, связанными с или основанными на использовании вами данного Сайта (включая его Содержимое) или нарушением вами положений настоящих Условий использования.

УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ НОМЕРОВ. Компания Kerzner оказывает услуги онлайн-бронирования номеров на курортах, которые перечислены на данном Сайте. Соглашения о бронировании, оформленные через Сайт, заключаются между лицом, выполнившим данное бронирование (“далее «Гость»”) и курортом (“далее «Курорт»”). Бронирование осуществляется на условиях, определяемых Курортом, регулируется правовыми нормами страны, в которой он расположен, и находится в исключительной юрисдикции этой страны. Компания Kerzner и/или соответствующий Курорт сохраняют за собой право по собственному усмотрению отменять бронирование или изменять условия его оформления. Ни компания Kerzner, ни Курорт не несут никакой ответственности за расходы и требования третьих лиц, понесенные Гостем или предъявленные ему в связи с совершением им поездки на Курорт, в том числе за оплату авиаперелетов и наземной транспортировки, услуг связи, страховых взносов, медицинского обслуживания и т. п.

КОНВЕРТАЦИЯ ВАЛЮТ. Приведенные данные о курсах валют берутся из открытых источников и должны рассматриваться исключительно в качестве справочной информации. Точная стоимость номеров доступна только в местной валюте Курорта. Котировки валют обновляются не каждый день. Размещенная на Сайте информация о курсах валют рассматривается как достоверная, однако компания Kerzner не гарантирует ее точность.

ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ САЙТЫ. Данный Cайт может содержать ссылки на другие сайты. Компания Kerzner предоставляет ссылки на другие сайты исключительно для вашего удобства, а также в информационных целях. Компания Kerzner не проверяет информацию, которая содержится на таких сайтах. Размещение ссылок на сторонние сайты никоим образом не означает, что компания Kerzner поддерживает такие сайты или одобряет их содержимое, рекламу, предлагаемые ими товары или услуги, их правила работы или любые размещенные на них или доступные через них материалы. Ни компания Kerzner, ни иные поставщики товаров и услуг, связанные с данным Сайтом, не несут ответственности за содержимое других сайтов, и не дают никаких гарантий ни относительно них, ни относительно размещенных на них материалов. Если вы примете решение о посещении других сайтов, вы будете делать это на свой страх и риск. На других сайтах также могут быть размещены ссылки на данный Сайт.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ. Использование вами данного Сайта регулируется положениями нашей Политики конфиденциальности.

РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ПРАВО. Настоящее Соглашение регулируется правом Англии и Уэльса за исключением коллизионных норм и подпадает под исключительную юрисдикцию судов Англии, которые могут быть единственным местом для разрешения связанных с ним разногласий. Вы выражаете свое согласие на принятие юрисдикции английских судов для целей проведения любых судебных разбирательств, связанных с заключением данного Соглашения или проистекающих из него. В случае возникновения каких-либо разногласий исключительную и полную силу будет иметь англоязычная версия данного документа.

ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ. Невозможность обеспечить строгое соблюдение любого из положений настоящего Соглашения не может служить основанием для несоблюдения других его положений или неисполнения налагаемых им обязательств. Отказ компании Kerzner от какого-либо права по настоящему Соглашению не означает ее отказа от других прав и условий или от того же самого права в другой момент времени. В случае возникновения каких-либо разногласий положения настоящего Соглашения не будут истолкованы с применением каких-либо правил толкования, требующих иной интерпретации его положений, какая бы из Сторон ни была автором такой интерпретации. Все неоднозначные моменты следует прояснять на объективной основе вне зависимости от авторства, а несущественные ошибки и ошибки в написании слов должны быть исправлены с тем, чтобы максимально прояснить исходное значение текста.

Авторское право @ 2019 год Kerzner International Limited, PO Box 9571, World Trade Centre, Dubai, UAE (Дубай, ОАЭ). Все права защищены.

Дата вступления в силу: 20 мая 2019 года