当社ウェブサイトの利用規約

本サイトをご利用になる前もしくはご予約をお取りになる前に、法的拘束力のある利用規約(以下、「本規約」または「本利用規約」という)をすべてお読みいただきますようお願いいたします。本規約は、本サイトおよびコンテンツのすべての利用に関連するものです。本規約の英語版と翻訳版の間に齟齬がある場合には、英語版が優先するものとします。

本サイトまたは本サイトのサービス、機能、素材、コンテンツにアクセスすること、もしくはそれらを利用、閲覧、送信、取得、保管することにより、お客様は本サイトの利用規約、諸条件および各種通知すべてに変更なく同意したものとみなされるものとします。権限のないユーザーである場合や、本契約の諸条件に同意しない場合、本サイトをご利用いただくことはできません。ここで「利用」には、ご予約や本サイトからのコンテンツのダウンロードが含まれますがこれらに限定されません。本利用規約に同意しない場合は、直ちに本サイトの利用を停止してください。

Kerzner International Limitedおよびその関係会社(以下、総称して「“カーズナー” 」または「“当社”」という)は、本サイトをhttps://www.kerzner.com (以下、「“サイト”)。

当社は、独自の裁量で、時期を問わず本利用規約の一部を変更、修正、追加、または削除する権利を有し、最新版について確実に把握していただくため本利用規約に変更がないか、定期的に本利用規約を確認することをお客様に推奨しています。本サイトの利用を続ける場合、お客様は本利用規約に加えられた変更すべてに同意したものとみなされるものとします。お客様は、本サイトに投稿される本利用規約への変更に関する通知が妥当かつ十分な通知に相当するものとなることに同意するものとします。お客様は、常にその時点で最新版の利用規約およびその時点で適用される法律に拘束されるものとします。

所有権:本サイト上に表示されている商標はすべてカーズナーの商標です。本サイトおよびテキスト、音楽、サウンド、グラフィック、画像、ソフトウェア、写真、音声および動画、映像、商標、サービスマーク、タグライン、アニメーション、ポッドキャスト、ダウンロード(以下、総称して「コンテンツ」という)など本サイトで提供されるコンテンツは、カーズナーまたはそのライセンサーの独占的財産であり、著作権、商標法、データベースに関する法律、国内・海外の法律や規制、国際法や国際規制などの法律によって保護されています。本サイトには、第三者の製品、企業名、ロゴが含まれている場合があります。当該第三者の表示は、各所有者の商標/サービスマークであり、各所有者の書面による事前の許可なく利用することはできない場合があります。本サイトおよび本サイトのコンテンツは、2019年よりカーズナーによって著作権保護されています。

ライセンス・許可される利用: 当社は、お客様が本契約を遵守し続けることを条件に、本サイトを利用するための限定的、非商業的、取消可能、非独占的、サブライセンス付与不能、譲渡不能なライセンスをお客様に付与します。お客様は、ご自身が情報として利用する場合や営利目的ではない個人的な目的で利用する場合のみ、本サイトを閲覧することや、本サイトから抜粋/引用およびコンテンツを複製することができます。本サイトのコンテンツは、カーズナーの書面による事前の同意なく、変更または他のいかなる作品、出版物、またはサイト内で利用することはできません。

禁止行為・本契約の解除:本サイトに含まれる情報および素材は、一般的な参照のみを目的としています。お客様による以下の行為は禁止されています。(1) カーズナーの書面による事前の明示的な同意が得られていない限り、カーズナーが法人、個人、製品またはサービスを支援していることやそれらと関連していることを示唆する方法(当社の独自の裁量で示唆すると判断される方法)で本コンテンツを使用すること、(2) 本サイトまたは本サイト上や本サイト経由で利用できるコンテンツから著作権表示やその他の知的財産権の表示を削除すること、(3) 当社の書面による事前に同意なく、本サイト内のページへのディープリンクを利用することや、お客様自身のウェブサイトやその他のインターネット上の場所から本サイトへのリンクを作成すること。お客様は、法的に認められていない目的や本利用規約で禁止されている目的で本サイトを利用しないことを当社に対して表明および保証するものとします。当該目的には、内部または外部で使用を目的としたデータベースやその他のサイトに情報を自動入力するため、本サイトの他のユーザーに関する情報収集を試みることや実際に収集すること、本サイトに含まれているコンテンツ、その他の情報やデータを体系的に抜粋することが含まれますがこれらに限定されません。本サイトを不正に利用した場合や不正に利用することを試みた場合、本契約によって付与された許可を取り消すものとします。また当該行為は、著作権法、商標法、商法など適用される法律の違反となる場合があり、刑事訴追または民事訴追、もしくはその両方の対象となる可能性があります。お客様を保護するため、カーズナーは予告なく、もしくはお客様からの追加の許可なく、本サイト上で行われる操作を確認、モニタリング、および記録する権利を有します。カーズナーは、時期や理由を問わず、本サイトまたは本サイトの一部へのお客様のアクセスを拒否する権利または本契約を解除する権利もしくはその両方の権利を有します。これに該当する場合、お客様は本サイトおよびコンテンツへのすべてのアクセス/利用を停止し、ご自身が所有または管理しているコンテンツの複製をすべて破壊することに同意するものとします。

リスクの引き受け・免責事項: お客様は、自らの単独の責任でインターネットを使用するものとします。カーズナーは、インターネット経由で送信されるすべての情報のセキュリティ、本サイトに含まれる情報の正確性、当該情報を信頼したことによって生じる結果に対して責任を負いません。カーズナーは、インターネット、ネットワーク、ホスティングサービスの中断や欠落に対する責任を負わないものとします。当社は、当該免責が有効だとみなされる最大限の範囲において、権原、商品性、特定目的への適合性、および非侵害の黙示的保証をすべて明示的に放棄します。また当社は、コンテンツ、情報の正確性、本サイトで言及または説明されている第三者の製品やサービス(第三者のリンクを含む)の品質に対するすべての責任を放棄します。カーズナーは、明示的、黙示的、制定法上のいずれであるかにかかわらず、いかなる種類の表明または保証も行うことなく、「現状有姿」かつ「提供可能な限度」で本サイトおよび本サイトのコンテンツを提供します。いかなる状況下においても、カーズナーは、本サイトまたは本サイトで提供されているコンテンツにお客様がアクセスしたことや当該サイトやコンテンツをお客様が利用したことによって生じる特殊的、間接的、付随的、結果的損害について、たとえ当社が当該損害の可能性について知らされていたとしても、お客様に対して責任を負わないものとします。

補償 お客様は、カーズナーおよびカーズナーのすべての役員、取締役、社員、株主、法律上の代表者、代理店、後継者、譲受人に対して、お客様による当社サイト(当社コンテンツを含む)もしくはお客様による本利用規約の違反に基づいて、または関連して、第三者が行う申し立てに起因する損害、責任、費用および支払い(弁護士費用、弁護報酬、裁判費用を含む)について補償し、なんら損失を被らせないものとすることに同意するものとします。

ホテルのご予約に関する諸条件:カーズナーは、本サイト上において本サイトに掲載されているリゾートのオンライン予約サービスを提供します。本サイト経由でお取りになるご予約はすべて、ご予約をお取りになった個人(以下、「“ゲスト”」という)と当リゾート(以下、「“リゾート”)。当リゾートによって随時利用条件が課せられる可能性があるため、ご予約は、現地のご利用条件によって異なります。また、当リゾートの所在地である国の法律および当該国の裁判所の専属管轄権によって異なります。カーズナーまたは該当するリゾートもしくはその両方は、理由を問わず、独自の裁量でご予約をキャンセルまたは修正する権利を有するものとします。カーズナーも当リゾートも、当リゾートにお客様がお越しになるまでの往路やお帰りになるまでの復路、もしくはその両方に関係または関連してお客様が負担する、または被る第三者のコスト、申し立て、責任または費用に対して一切責任を負わないものとします。これには航空便、陸上での交通手段、通信、保険、紛失物、医療サービスなどが含まれます。

通貨換算:通貨換算レートは、公開されている利用できる情報源に基づいており、参考情報としてのみ使用されるものとします。客室料金は、リゾートの現地通貨での料金でのみ保証されるものとします。通貨換算レートに基づく料金は毎日更新されません。本サイトで提供されている通貨に関連する情報は正確な情報であると考えられていますが、カーズナーは当該情報の正確性について一切保証しません。

リンクが含まれるサイト:本サイトには、他のウェブサイトへのリンクが含まれています。カーズナーは、お客様に便宜を図るため、および情報提供の目的でのみ、当該リンクを提供しています。カーズナーは、本サイトに含まれる他のウェブサイト上の情報を確認していません。他のウェブサイトのリンクを本サイトに掲載することは、カーズナーが当該ウェブサイトに掲載されている、もしくは当該ウェブサイト経由で利用できるコンテンツ、広告、製品、サービス、方針またはその他の素材を支持、支援、または承認していることを示す行為では一切ありません。カーズナーも、本サイトに関連する製品やサービスを提供する他のすべてのプロバイダーも、他のすべてのウェブサイトのコンテンツについて一切責任を負わないものとし、他のすべてのウェブサイトや当該ウェブサイト上のコンテンツや素材に関して表明も保証も一切しないものとします。他のウェブサイトにアクセスされる際は、お客様自らの責任で行ってください。他のウェブサイトには本サイトへのリンクが含まれている場合があります。

プライバシー:お客様による本サイトの利用は当社のプライバシーポリシーの適用対象となります。

準拠法:本契約は、抵触法の規則に関わらず、英国およびウェールズの法律に準拠するものとし、専属管轄権および紛争解決地は英国にあるものとします。お客様は、本契約に関連または起因する訴訟手続きを取る目的で、英国の専属管轄権に服することに合意するものとします。紛争が生じた場合には、本契約の英語版が専ら適用されるものとし、正本であるものとします。

雑則: 本契約のいずれかの条項の厳守を主張できないことが、その後の不履行や違反を免除するものにはならないものとします。カーズナーが本契約におけるいずれかの権利を放棄しても、他のすべての権利を放棄したもしくは、それ以外の時点で当該権利または当該条項を放棄したとはみなされないものとします。紛争が生じた場合、目的論的解釈または文言解釈についての原則が、本契約について、著作者のために、一方当事者に反する目的論的解釈又は文言解釈を別途要求するとしても、当該原則は、本契約の目的論的解釈又は文言解釈に適用されないものとします。いかなる不明確性も、著作者とは無関係に、平等に明確化されるものとし、重要でない誤謬又は表記の誤りは、明らかな意図を最大限有効にするために是正されるものとします。

© 2019Kerzner International Limited, PO Box 9571, World Trade Centre, Dubai, UAE.All rights reserved.

発効日:2019年5月20日