Condizioni per l'utilizzo del sito Web

LEGGERE CON ATTENZIONE LE PRESENTI CONDIZIONI PER L'UTILIZZO VINCOLANTI (“CONDIZIONI PER L'UTILIZZO” O “CONTRATTO”) PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO O EFFETTUARE UNA PRENOTAZIONE. IL PRESENTE CONTRATTO DISCIPLINA QUALSIASI USO DEL SITO E DEI RELATIVI CONTENUTI. IN CASO DI DISCREPANZA TRA LA VERSIONE INGLESE E QUALSIASI TRADUZIONE DELLE SEGUENTI CONDIZIONI PER L'UTILIZZO, PREVALE LA VERSIONE INGLESE.

ACCEDENDO, UTILIZZANDO, VISUALIZZANDO, TRASMETTENDO O ARCHIVIANDO QUESTO SITO O QUALSIASI SERVIZIO, FUNZIONE, MATERIALE O CONTENUTO RELATIVO, L'UTENTE RICONOSCE DI AVER ACCETTATO TUTTI I TERMINI, LE CONDIZIONI E GLI AVVISI PRESENTI IN QUESTO SITO SENZA MODIFICA. Gli utenti non autorizzati e coloro che non accettano le condizioni del presente Contratto devono astenersi dall'utilizzare il Sito, incluse, in via esemplificativa, le prenotazioni o il download di contenuti. Se non si accettano le presenti Condizioni per l'utilizzo, abbandonare immediatamente il Sito.

Kerzner International Limited e le sue affiliate (collettivamente “Kerzner” o “noi”) sono proprietari e gestori del presente sito Web che si trova https://www.kerzner.com (il “Sito”).

Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere porzioni delle presenti Condizioni per l'utilizzo in qualsiasi momento, pertanto suggeriamo di rivedere periodicamente le presenti Condizioni per l'utilizzo per acquisire familiarità con la versione più recente. Continuando a utilizzare il Sito, l'utente accetta qualsiasi modifica apportata alle presenti Condizioni per l'utilizzo. L'utente accetta che l'avviso di modifiche alle presenti Condizioni per l'utilizzo pubblicato sul Sito sia sufficiente e ragionevole. In qualsiasi momento, l'utente è vincolato dalla versione attualmente in vigore delle presenti Condizioni per l'utilizzo e di tutte le leggi applicabili.

PROPRIETÀ. TUTTI I MARCHI VISUALIZZATI SUL SITO SONO DI PROPRIETÀ DI KERZNER. Il presente Sito e i relativi contenuti, inclusi testo, musica e suoni, grafica, immagini, software, fotografie, audio e video, filmati, marchi, marchi di servizio, tagline, animazioni, podcast e download (collettivamente i “Contenuti”) sono esclusiva proprietà di Kerzner o dei suoi licenzianti e sono tutelati dalla legge, incluse le leggi sul copyright, i marchi e i database, nonché le leggi e le normative nazionali e internazionali. Il Sito potrebbe inoltre includere nomi di prodotti e aziende di terze parti, loghi compresi. Queste designazioni di terze parti sono marchi commerciali/di servizio dei rispettivi proprietari e non possono essere utilizzate senza previo consenso scritto dei rispettivi proprietari. Il Sito e i relativi contenuti sono ©2019, Kerzner.

LICENZA; USO CONSENTITO. Concediamo all'utente una licenza d'uso del Sito limitata, personale, revocabile, non esclusiva, non concedibile in sublicenza, non trasferibile e soggetta alla conformità al presente Contratto. L'utente ha facoltà di navigare sul Sito e di riprodurne estratti e contenuti esclusivamente per scopi informativi e per finalità personali e non commerciali. I Contenuti del presente Sito non possono essere modificati né incorporati in nessun altro lavoro, pubblicazione o sito senza previo consenso scritto di Kerzner.

CONDOTTA PROIBITA; CESSAZIONE. Le informazioni e i materiali contenuti nel presente Sito hanno esclusivamente finalità informative. L'utente non ha facoltà di: (1) utilizzare i Contenuti in un qualsiasi modo che suggerisca (secondo quanto stabilito a nostra esclusiva discrezione) l'approvazione di o l'associazione a qualsiasi entità, persona, prodotto o servizio da parte di Kerzner, a meno che Kerzner non abbia fornito previo consenso scritto; (2) rimuovere gli avvisi sul copyright o sui diritti di proprietà intellettuale dal Sito o dai Contenuti disponibili sul Sito o attraverso di esso; e/o (3) collegarsi a pagine interne del Sito o creare un collegamento dal sito Web o da qualsiasi altra posizione Internet al Sito senza il nostro previo consenso scritto. L'utente dichiara e garantisce che non utilizzerà il presente Sito per qualsiasi finalità illegale o proibita dalle presenti Condizioni per l'utilizzo, inclusi, in via esemplificativa, il tentativo o l'effettiva raccolta di informazioni sugli altri utenti del Sito o l'estrazione sistematica di Contenuti o altre informazioni o dati contenuti nel Sito per popolare database o altri siti per uso interno o esterno. Qualsiasi utilizzo non autorizzato del presente Sito, tentato o portato a termine, comporta la cessazione del consenso concesso dal presente Contratto e può violare le leggi applicabili, incluse le leggi sul copyright, sui marchi e sul commercio e può portare a un'azione penale e/o civile. A tutela dell'utente, Kerzner si riserva il diritto di visualizzare, monitorare e registrare l'attività sul Sito senza preavviso o ulteriore consenso dell'utente. Kerzner si riserva il diritto in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione di negare l'accesso al Sito o a qualsiasi parte di esso e/o di estinguere il presente Contratto. In questo caso, l'utente accetta di cessare qualsiasi accesso/uso del Sito e dei relativi Contenuti e di distruggere tutte le copie in suo possesso o sotto il suo controllo.

ASSUNZIONE DI RISCHI; DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ L'utente utilizza Internet a proprio rischio. Kerzner non è responsabile della sicurezza delle informazioni trasmesse via Internet, dell'accuratezza delle informazioni contenute sul Sito o delle conseguenze che possono derivare dal fare affidamento su tali informazioni. Kerzner non è responsabile di interruzioni o omissioni su Internet, sulla rete o sui servizi di hosting. Sono espressamente escluse tutte le garanzie implicite di titolarità, commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione, nella misura massima in cui tali esclusioni di responsabilità siano ritenute valide, e qualsiasi responsabilità riguardante il contenuto, l'accuratezza delle informazioni e/o la qualità di prodotti o servizi di qualsiasi terza parte descritta o a cui venga fatto riferimento sul Sito (inclusi eventuali collegamenti di terze parti). KERZNER FORNISCE IL PRESENTE SITO E TUTTO IL RELATIVO CONTENUTO “COSÌ COME SONO” E “SECONDO DISPONIBILITÀ” SENZA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA, IMPLICITA, PRESCRITTA DALLA LEGGE O ALTRO. IN NESSUNA CIRCOSTANZA KERZNER POTRÀ ESSERE RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI DALL'ACCESSO O DALL'USO DEL SITO O DEI CONTENUTI CHE FORNISCE, ANCHE SE KERZNER HA RICEVUTO NOTIFICA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

RISARCIMENTO. L'utente accetta di ritenere indenne e manlevare Kerzner e tutti i suoi funzionari, direttori, dipendenti, azionisti, rappresentanti legali, agenti, successori e cessionari da e contro eventuali danni, responsabilità, costi e spese (incluse le parcelle dei legali e dei professionisti e le spese legali) derivanti da eventuali richieste di risarcimento di terze parti relativamente all'uso del Sito (inclusi i contenuti) o da eventuali violazioni dell'utente delle presenti Condizioni per l'utilizzo.

CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE DEGLI HOTEL. Kerzner offre servizi di prenotazione online su questo Sito per i resort elencati nel Sito stesso. Le prenotazioni completate attraverso questo Sito sono effettuate tra la persona che prenota (“Ospite”) e il resort (“Resort”). La prenotazione è soggetta alle condizioni e ai termini locali imposti periodicamente dal Resort e alle leggi e all'esclusiva giurisdizione dei tribunali del paese in cui si trova il Resort. Kerzner e/o il rispettivo Resort si riservano il diritto di annullare o modificare le prenotazioni a propria esclusiva discrezione e per qualsiasi motivo. Né Kerzner né il Resort accettano responsabilità relativamente a costi, richieste di risarcimento o spese di terze parti sostenute dall'Ospite in relazione al viaggio verso il e/o dal Resort, ovvero voli, trasporto via terra, comunicazioni, assicurazione, perdita di proprietà, servizi medici e così via.

CONVERSIONE DI VALUTA. I tassi di cambio si basano su fonti pubblicamente disponibili e devono essere utilizzati esclusivamente come indicazioni. Le tariffe delle camere sono garantite esclusivamente nella valuta locale del Resort. Le quotazioni delle valute non vengono aggiornate ogni giorno. Le informazioni sulle valute fornite dal Sito sono da ritenersi accurate, tuttavia Kerzner non garantisce tale accuratezza.

SITI COLLEGATI. Il presente Sito include collegamenti ad altri siti Web. Kerzner fornisce questi collegamenti esclusivamente per fini pratici e informativi. Kerzner non ha esaminato le informazioni sugli altri siti Web. L'inclusione di questi collegamenti non implica in alcun modo l'approvazione o il supporto da parte di Kerzner dei contenuti, della pubblicità, dei prodotti, dei servizi, dei criteri o di altri materiali presenti o disponibili su questi siti Web. Né Kerzner, né qualsiasi altro provider di prodotti o servizi correlati a questo Sito sarà responsabile del contenuto di qualsiasi altro sito Web e non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia relativamente agli altri siti Web o ai contenuti o materiali presenti in tali siti. Se l'utente decide di accedere ad altri siti Web, lo fa a proprio rischio. Altri siti Web possono includere collegamenti al Sito.

PRIVACY. L'uso del presente Sito è soggetto alla nostra Informativa sulla privacy.

LEGISLAZIONE VIGENTE. Il presente Contratto è disciplinato dalle leggi di Inghilterra e Galles, a prescindere dai conflitti legislativi e la giurisdizione e il luogo esclusivi per eventuali controversie è l'Inghilterra. L'utente accetta di rimettersi alla giurisdizione dei tribunali inglesi per qualsiasi procedimento giudiziario correlato al o derivante dal presente Contratto. In caso di controversia, la versione in lingua inglese del presente Contratto avrà applicabilità e autorità esclusive.

VARIE. La mancata esecuzione delle disposizioni del presente Contratto non potrà essere considerata un'esenzione per qualsiasi mancata esecuzione successiva. Nessuna rinuncia da parte di Kerzner a qualsiasi diritto previsto dal presente Contratto potrà essere ritenuta una rinuncia a qualsiasi altro diritto o disposizione o allo stesso diritto o disposizione in un qualsiasi altro momento. In caso di controversia, le regole di interpretazione che richiedano l'interpretazione del presente Contratto contro una qualsiasi parte in virtù della titolarità non si applicheranno all'interpretazione del presente Contratto. Eventuali ambiguità verranno chiarite in maniera equa a prescindere dalla titolarità e gli errori di piccola entità e quelli ortografici verranno corretti per dare massimo effetto all'intento ovvio.

@Copyright 2019. Kerzner International Limited, PO Box 9571, World Trade Centre, Dubai, UAE. Tutti i diritti riservati.

Data di validità: 20 maggio 2019